第三届暨2016汇添富南京山地马拉松将于3月27日在风光旖旎的南京蟠龙湖举行，报名工作已经全部结束，并将于三月初公布选手名单和参赛号码。有关交通和酒店预定等信息如下：

［交通］

赛事地点蟠龙湖位于南京市江宁区蟠龙湖，没有公共交通可以抵达，赛事当天为方便选手前往比赛地点，组委会将会提供市区到比赛地点的往返接驳车。赛事现场将实行交通管制，严禁任何私家车出入。

前往赛场

赛后返回市区

［酒店］

为了方便选手比赛当日早晨乘坐前往比赛起点的接驳车，赛事组委会建议选手入住南京市江宁区百家湖附近酒店，组委会无法帮忙参赛选手预定酒店，但以下是江宁区百家湖附近的酒店以及第三方的预定渠道：

标注：

（1） 南京银城皇冠假日酒店为3月26日赛事包发放地；

（2） 比赛起终点的南京蟠龙湖度假酒店为赛事工作酒店，赛事期间不对外接受选手预定。

另外携程旅行网为赛事开放<银城皇冠假日酒店>和<丽湖雅致酒店>的优惠预定，选手可以扫下面二维码进行预定。

或登陆赛事网站：http://nanjing.huluanpao.com/race/accommodation.html

［亲友团服务包］

如亲友需同行为选手加油，可以购买“亲友团服务包”，无论年龄大小费用人民币120元/人，包含当地交通往返和赛事终点餐饮，亲友团服务包将在三月初开放注册缴费。

［选手名额转让］

本届赛事严禁替跑，也不允许代领取赛事包，但允许一定时间内转让名额，转让具体细则和注册渠道将于三月初开放。

国内最杰出、最有活力的基金公司之一汇添富基金管理股份有限公司冠名赞助本届赛事。Jeep提供赛事所有保障车辆、Salomon提供赛事选手定制Tee。

毫无疑问2016汇添富南京山地马拉松将是梦幻般的赛事，当您准备3月27日站在起跑线之前，请安排您的假期、制定好您的训练计划。

Reminder of Accommodation and Transportation

2016 CUAM Nanjing Mountain Marathon, namely the third Nanjing Mountain Marathon, will be held on March 27^th at the picturesque Panlong Lake of Nanjing. The registration of the race has been closed. The name list of all participants and their bib numbers will be made public at the beginning of March. Here is some information regarding the transportation and hotel reservations.

［Transportation］

Panlong Lake, where the race will be held, is located in Jiangning District of Nanjing, with no access to public transportation. For all runners’ convenience on the race day, the race committee will provide shuttle buses for round trips between downtown and the race venue. There will be traffic controls around the race area. No private vehicles will be allowed.

To the race venue

Back to downtown after the race

［Accommodation］

Hotels around the Baijia Lake in Jiangning District are recommended for your convenience to take the shuttle buses on the morning of the race day. The race committee won’t be responsible for hotel reservations for our runners. That being said, we kindly hope the information provided below on hotels around the Baijia Lake will be helpful to you.

Remarks:

（3） Crowne Plaza Nanjing will be where race packets are handed out on March 26^th.

（4） Panlong Lake Resort Hotel of Nanjing at the start/finish location will be occupied for organizational purpose of the race and will be out of service during the race.

［Service Pack for Families and Friends］

Families and friends can buy “Family Card” if they want to go with runners to the race venue to support them. The same price will be charged for adults and children. That will be 120 RMB per capita, with return trips between downtown and the race venue and meals at the finish location covered. Registration and payment for the “family card” will be open at the beginning of March.

［Transfer ］

No substitutes are allowed in the race or in the pick-up of the race packets. All runners must participate in the race and pick up their race packets in person. However, there will be a time window open in which transfer is allowed. Details of the transfer will be published at the beginning of March. Channels to apply for transfer will be open as well until that time.

CUAM, one of the most outstanding and most energetic fund companies in China, will be our race’s title sponsor. All aid vehicles in the race will be provided by Jeep. Customized race T-shirts will be provided by Salomon.

CUAM Nanjing Mountain Marathon 2016 will undoubtedly be a dreamy race. If you’ve made up your mind to stand behind the start line of the race on March 27^th, please make good arrangements of your vacations and your training plans.